执仁·师韵 | 不懂音乐的英语老师，不是好的戏剧老师

「栏目介绍」

    Introduction

天府七中，一所备受社会各界关注的优质标杆学校、新区首批教育集团龙头学校，2021年9月又将迎来小学部——执仁书院的正式开校。十二年一贯的学校发展模式，真正实现将教育理念、学校课程、教师资源、学校管理、硬件设施全方位整合与融通。本栏目聚焦天府七中小学部执仁教师的卓绝风姿，为大家展示师德高尚、责任心强、专业精湛、各具魅力、温暖有趣的教师团队。

Tianfu No.7 High School, a top-notch school that has attracted wide attention from all walks of life, and one of the first leading schools in Tianfu New District, will welcome the official opening of its primary section, i.e., Zhiren Academy, in September, 2021. With the K12 program, the integration of educational concepts, school curriculum, teachers, school management and school facilities will be guaranteed. In this column, we will focus on the charm of the outstanding teachers in Zhiren Academy and show you a team of teachers with noble morality, strong sense of responsibility, exquisite professionalism, charm and warmth.

swipe left to read English version

喜  讯

Good news

近日，在由中国外语战略研究中心和上海外语教育出版社共同主办的第四届“黑布林英语阅读”全国优课大赛中，我校袁媛老师的二年级英语绘本阅读教学参赛作品《三只山羊》获得了小学组全国特等奖和四川赛区特等奖。

在学生心中，袁老师是一个拥有“哆啦A梦口袋”的“神奇”老师。她的口袋里面装满了旋律动人乐趣横生的童谣、诗歌、音乐和戏剧游戏。孩子们在袁媛老师的课堂上收获的不只是知识，更有冲破文化屏障的视野与力量。

这次绘本阅读教学比赛，从前期甄选绘本、研课、磨课、录课，到备赛的两个月期间，袁老师坚持以学生为中心，从整书阅读的视角出发，创新性地使用教育戏剧方法融入到英语阅读中。故事天然对儿童有不可抗拒的吸引力，通过热身戏剧游戏、肢体律动、读者剧场和角色扮演等方式引导孩子们进入故事情境，在情境中通过对语言的感知，理解和掌握核心词汇与故事内容。这充分展现出袁老师深厚的教学素养和新颖的教学理念，得到评审委员会的高度评价。

不懂音乐的英语老师，不是好的戏剧老师。袁老师本科保送北京外国语大学，修读了马来语文学语言和国际金融双学士学位，毕业后成为世界五百强企业联合利华管理培训生、品牌经理。后旅居希腊多年，获得全额奖学金就读雅典经商大学工商管理学院MBA，同时创立了中希文化交流组织，完成了大量文化项目，如古筝、茶道等文化讲习会，雅典残疾人学校音乐戏剧项目，希腊音乐之旅等。在希腊期间她参加了Toastmasters（国际英语演讲组织）希腊赛区英语演讲比赛，获得全希腊第一名。

袁老师从小学习古筝，担任北京外国语大学民乐团团长，后师从希腊最优秀的古希腊里拉琴音乐家Aliki Markantonatou，成为国内首位古希腊里拉琴音乐人，与希腊音乐家们举办中希诗词音乐会，并有原创音乐《蒹葭》《十五夜望月》等，为戏剧演出《天府诗圣》作曲。

袁老师擅长以运用音乐和戏剧进行情境教学，并结合自身经历拓展孩子们的国际视野，培养项目式学习和问题解决的能力，提升孩子们生活、精神和人文高度。在意识到国内的英语教学和启蒙很多还是定位在英语知识技能的习得层面上，袁老师更提倡的是learning through English，即以英语为媒介为实现孩子在儿童期各个领域的综合发展而学习知识，通过英语这道大门打开更多的可能性。而教育戏剧相当适用于英语教学，课堂上，袁老师会邀请学生们用身体将字母写出来，引导他们用新学的字母开头的词汇去即兴创编一个小故事，又或者鼓励学生们大开脑洞，用他们身边的物品，去拼出他们学到的字母和用美术创意画画出自己专属的字母书，甚至在学到乐器的英语表达时，利用场景创设，上演了一场教室里的精彩音乐会。

有一节课后，可爱的学生追问她：“袁老师，你就是圣诞老人吧？”在美好的情境中，这位懂音乐擅英语的戏剧老师，带着孩子们追逐着他们的梦。

ZHIREN

推/荐/阅/读

RECOMMENDED READING

编辑：王   嵌

翻译：陈佩琳

审核：钟   丹

想更深入了解我们？

扫码下方二维码

关注微信公众号

服务号：四川天府七中小学部

公众号：天府七中小学部

公众号：天府七中

咨询电话：[phone]

学校地址：四川天府新区宁波路西段799号

做温暖有趣的教育，育温暖有趣的学子